【新闻】走远了的 LA LAMBADA

巴西乐团Kaoma女主唱、63岁的Loalwa Braz，日前被发现死在距离住家附近不远处的一台废弃车辆上，车子也被烧得焦黑，疑似遭到凶手毁尸灭迹。

出生音乐世家的巴西裔主唱拉娃布拉兹（Loalwa Braz）Loalwa Braz最为人所知的作品，就是在80年代红遍全球的舞曲LA LABAMDA。

布拉兹巴西现年63岁，卵巢癌复元后原本要推出音乐新作。据巴西媒体《plus55》报道，一名旅馆23岁员工自称是目击者，但在笔录过程中，前后反覆的矛盾的说词遭质疑，在检调人员的逼问下才承认和两名分别为21和18岁的同伙犯案，由于对方激烈地挣扎抵抗才杀人灭口。

关于LAMBADA

中文译名：朗巴得（舞），也译为兰巴达，粘巴达。Lambada是发源于巴西东北部巴依亚省的一种拉丁舞，是一种迪斯科色情舞。Lambada舞蹈音乐欢快强烈，场面热情奔放。现场的音乐和情感，直接而粗犷，肢体语言丰富。进行Lambada舞蹈时，女舞者只穿短截比基尼式迷你裙，男舞者或穿背心或穿花衬衫，一般是热带海滩常见的装扮，使Lambada舞显得比较热辣性感。因此巴西曾经一度禁止在公众场合表演Lambada舞。进入90年代，Lambada舞在国际间极为流行，迅速席卷全球。2003年巴西国家综艺歌舞团到中国巡演，也表演了Lambada舞。

关于KAOMA的LA LAMBADA舞曲

凭借一部1990年的电影《Lambada》，这种源自巴西，在南美有普遍群众基础的舞蹈迅速传遍世界。影片中由Kaoma（卡欧玛）组合演唱的同名歌曲《Lambada》成为红遍全球的一首大热作品。Kaoma是在法国成立的一个组合，组合中有多位来自位于中北美加勒比地区的几个法国海外省的成员，主唱是巴西歌手Loalwa Braz。

加勒比地区热情奔放的充满动感的音乐风格在这首歌中得到了充分的体现。不过，Kaoma演唱的《Lambada》并不是原创作品，歌曲的原唱和原作者是玻利维亚著名民间乐队Los K'jarkas，曲名是《Llorando Se Fue》，中文翻译为“哭泣的离开者”。 法国的制作人在未经允许的情况下擅自将西班牙文翻译成葡萄牙文，并加以改编，把主奏乐器从风笛改成了手风琴，加上了强烈的节奏和巴西融合爵士的元素，使它失去了它原有的印加风貌，速度也比原来快很多，成为样子，欢快而富于节奏感，这首歌已成为Lambada舞曲的代表曲目。后来经过官司，Los K'jarkas重新获得了自己的权益。

大家耳熟能详的那首Kaoma演唱的歌曲Lambada（兰巴达),歌名实际上是葡萄牙语的Llorando se fue(哭泣的离开者)。该曲源于玻利维亚的印加音乐，本来是很忧伤的曲子，后来被翻译成葡萄牙文并加以改编，加上了强烈的节奏和巴西融合爵士的元素，使它失去了它原有的印加风味，成为欢快而富于节奏感的Lambada舞曲的代表曲目。

2011年美国著名歌手Jennifer Lopez（詹妮弗·洛佩兹）发行的EP《On the floor》副歌(chorus)部分借鉴了此曲。

#music #people